MOLNÁR ANNA

 

AZ ELCSALT FELESÉG

 

 

"Gyere velem, Molnár Anna,

Gyere velem hosszú útra!"

"Nem menek én, Sajgó Márton,

Met kicsidem van e házba,

"Nem szoktam én fára hágni,

Mutasd meg, hogy kell felhágni!"

Ő letevé fényes kardját,

Kibongolá dolomántját.

 

 

Kicsi fiam a bűcsűbe,

Jámbor uram ez erdőbe."

"Semmi az te, Molnár Anna,

Mük es csak ullyanok vótunk,

Molnár Anna felragadá,

Genge nyakát úgy elcsapá,

Felkészüle gúnyájába,

Felsirüle paripára.

 

 

Mük es csak ullyanok vótunk,

Ível-nappal sirogattunk."

Aggyig csalá, míg elcsalá.

S mennek, mennek, menegetnek.

Felsirüle paripára,

Haza iére vacsorára.

"Hallod-e te, jámbor gazda!

Adsz-e szállást éj szakára?"

 

 

Mennek, mennek, menegetnek

S e nagy régi hosszú úton.

"Nyugodjunk meg, Sajgó Márton,

Met elfáradt genge lábom.

"Adnék bizon, jó katona,

De kicsidem van e háznál,

De kicsidem van e háznál,

S ez idegent nem állhassa."

 

 

Met te mensz e paripádon,

De én menek a lábamon."

"Ne nyugodjunk, Molnár Anna,

Érjünk elé burkos fához!"

"Semmi a te, jámbor gazda,

Mük es mind ullyanok vótunk,

Mük es mind ullyanok vótunk,

Ível-nappal sirogattunk.

 

 

Mennek, mennek, mendegelnek,

Odaértek burkos fához,

Odaértek burkos fához,

Leültek az árnyékjába.

Hallod-e te, jámbor.gazda!

Hol tudsz jó bort e faluba?"

"Ide le je fogadóba,

Tudok jó bort e faluba."

 

 

"Hallod-e te, Molnár Anna,

Nézz.egy kicsit e fejembe,

Nézz egy kicsit e fejembe,

Hogy aludjam ez eledbe!

"Hozz egy kicsit vacsarára,

Hozz egy kicsit vacsarára!"

Ő elmene, hogy bort vegyen,

Molnár Anna honn marada.

 

 

Hallod-e te, Molnár Anna,

Fel ne nézz te erre fára,

Met ennek kalász ez ága,

Szemeidnek ártására."

Kibongolá dolomántját,

S megszoptatá kicsid fiát,

Haza ér e jámbor gazda.

"Én Istenem, én Istenem,

 

 

Nezni kezde e fejibe,

S elaluvék ez elibe;

S ő felneze burkos fára,

Hát hat szép lyány felakasztva.

Talám e kicsid es tudja.

Hogy idegen van e háznál?"

"Hallod-e te, jámbor gazda!

Hol e gyermeknek ez anyja?"

 

 

"Én Istenem, én Istenem,

Tám én leszek e hetedik!"

Kicseppene egy csepp könnye

Sajgó Márton arcájára.

"Ennek nincsen honn ez anyja,

Elcsalta egy más katona."

"Hallod-e te, jámbor gazda,

Hazajönne feleséged,

 

 

Sajgó Márton megébrede.

"Hallod-e te, Molnár Anna,

Tám felnezél erre fára?"

"Nem neztem én, Sajgó Márton,

Hazajönne feleséged,

Megszidnád-e, megvernéd-e,

Megszidnád-e, megvernéd-e,

Arcájára felhánnád-e?"

 

 

Csak hazámba gondolkoztam,

Kicsi fiam messze hattam."

"Semmi a te, Molnár Anna,

Mük is csak ullyanok vótunk,

"Meg nem szidnám, meg sem verném,

Arcájára fel sem hánnám."

"Hallod-e te, jámbor gazda,

Ennek én vagyok ez anyja,

 

 

Mük is csak ullyanok vótunk,

Ível-nappal sirogattunk.

Hallod-e te, Molnár Anna,

Hág csak fel erre e fára!"

Ennek én vagyok ez anyja,

Kit elcsalt vót e katona;

Nézz csak ki ez estállóba,

Millyen paripa van abba:

 

 

 

Szénát eszik e jászollyból,

Vizet iszik e hajló ból,

Szénát eszik e jászollyból,

Vizet iszik e hajlóból.

 

 

KLÉZSE (MOLDVA)  1955 Kallós Zoltán

 

Vissza a kezdőlapra