LAZAR ÉS ERZSÉBET
A KÉT KÁPOLNA-VIRÁG

 

Magyari császárnak

Lázár fia vala,

Mánole mesternek

Erzse lyánya vala.

Egyikből is növe

Vörös rózsabokor,

Másikból is növe

Fehér rózsabokor.

 

 

Apjuk nem engedte,

Hogy egymást szeressék,

Még azt sem engedte,

Együtt beszéljenek.

Nőttek, növögettek

Három esztendeig.

Három esztendeig

Mind csak virágoztak.

 

 

De ők attól éltek,

S ahol összegyűltek,

Ahol összegyűltek,

Ők ott beszélgettek.

Vörös rózsabokor

Szép fehért virágzik,

Fehér rózs-abokor

Vöröset virágzik.

 

 

De ők meghalának

Egymásnak kedvéért,

- Egymásnak kedvéért,

Titkos szerelméért

Ők is vigadoztak,

Szépen örvendeztek,

Össze is hajoltak,

Beszélgetni kezdtek.

 

 

Egyiknek csánának

Márványkő-koporsót,

Másiknak is csántak,

Márványkő-koporsót.

Mikor apjuk-anyjuk

Oda bement vala.

Mind elszomorodta_,

Földig elhervadtak.

 

 

Egyiket temették

Egyik út szélére,

Másikat temették

Másik út szélére.

Három esztendőre

Tövükből kivágták,

Tövükből kivágták,

S a tűzre felrakták.

 

 

                                   Még a hamuját is

                                  Széllel elfuvatták,

S az ő szerelmüknek

Még híre se maradt

 

 

 

 

.


KLÉZSE (MOLDVA) 1955 Kallós Zoltán