CSAPJÁTOK MEG A TEMETŐT

 

A HÁROM ÁRVA

 

Kaszálómba van egy nyírfa,

S annak vagyan három ága,

S az alatt van három árva,

Három árva talpig gyászba,

Keljen, keljen, édesanyánk,

Met elszakadt a gyászgúnyánk !"

;,N em kelhetek, gyermekeim,

Me béfogott a főd muha.

 

 

Három árva talpig gyászba

Elindula hosszú útra,

Hosszú útra, szógálatra,

Hosszú útra, szógálatra.

Menjetek el tik el haza,

Vagyan nektek mostohátok,

Aki gondot visel rátok,

Aki gondot visel rátok.

 

 

"Hová mentek, három árva,

Hosszú útra, szógálatra?

Metek nektek aranyvesszőt,

Menjetek el temetőhöz.

Mikor fejetek fősüli,

Gyenge hajatok kitépi,

Mikor fejért ad reátok,

Vérvel habzik a hátatok."

 

 

Csapjátok meg a temetőt:

Keljen, keljen, édesanyánk,

Met elszakatt a gyászgúnyánk,

Met elszakadt a gyászgúnyánk!"

"Anyánk es van, de mostoha,

Apánk es van, de ostoba.

Anyánk es van, de mostoha,

Apánk es van, de ostoba.

 

 

"Nem kelhetek, három árva,

Met béfogott a főd muha,

Nem kelhetek, három árva,

Met béfogott a főd muha."

Panaszkodjuk fűnek-fának,

Panaszkodjuk idegennek,

A megmondja mindenkinek,

A megmondja mindenkinek."

 

 

"Adja ide záros kóccsát,

Kócsoljuk ki koporsóját,

Csókoljuk meg kezit-lábát,

De főképpen két orcáját.

Jaj, Istenem, valahára

Viselj gondot az árvára,

Ne maradjon hányodásra,

Egyik ajtóról a másra!

 

 

Árva vagyok, nincs gyámolom,

Még a fődet es gyászolom,

Árva vagyok,- nincs gyámolom,

Még a fődet es gyászolom.

 

LÉSZPED (MOLDVA) 1956 Kallós Zoltán